
8.02
7.50
Сериал Королек - птичка певчая (2013) онлайн
Çalıkuşu
Актеры:
Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нуркан Сирин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилолу
Режисер:
Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2013
Добавлено:
30 серия из 30
(25.05.2014)
В искаженном свете исторических событий прошлого века на экране обретает жизнь романтическая драма "Королек – птичка певчая", автором которой является знаменитый турецкий классик Решат Нури. Кинокартину, уже третий раз принесшую зрителей в свете захватывающей и увлекательной истории, снимут на фоне политических потрясений, обрушившихся на Османскую империю и мир в целом.
Главная героиня сериала – Фариде - ведет уникальный образ жизни во времена социальной нестабильности и политической бури. Ее жизнь переплетается с трагическими поворотами, которые приводят ее к глубоким переживаниям.
Когда Фариде достигает пяти лет, она теряет мать. Отец, которому приходится служить долгу, расстаётся со своим чадом и отправляет его в пансион для детей. Однако это не конец этой трагедии: через некоторое время девочка узнает о смерти отца.
Фариде остается одна круглой сиротой. Счастья ей приносят каникулы, проведенные с любимой тетей и ее детьми - кузенами. Один из них оказывается источником постоянного волнения для девушки, а он в ответ также не может оставаться равнодушным перед красотой и обаянием своей кузины.
Когда они вырастают и узнают о взаимной любви друг друга, кажется, что для брака нет никаких препятствий. Однако жизненные события и предрассудки заставляют их тратить свой жизненный путь порознь друг от друга.
В конечном итоге, будет ли возможно воссоединение любящих сердец, или их первая любовь так и останется грустным воспоминанием?
Рецензии
Итак, вы решили смотреть эту телевизионную адаптацию, полагаясь на то, что актеры в ролях достойны похвалы, игра хороша, а сюжет переполнен неожиданными поворотами и восхиточной музыкой. Однако, если вы действительно цените книгу...
Здесь я чувствую, что создатели сериала недооценивают потенциал книги, поскольку они решают внести некоторые изменения, которые ставят под угрозу всю эмоциональную глубину и художественную целостность исходной истории. Такое решение напоминает чума, разрушившую все вокруг без различий.
За измененным сюжетом не видно переживаний персонажей, их любви и души. Вместо этого мы получаем обычную "мыльную оперу", которая не имеет ничего общего с тем прекрасным рассказом о любви и разлуке, который читатели знали и любили.
Создателям сериала следовало бы просто придумать новые имена персонажей, дать другое название, создать свою музыку... Вполне достаточно было этого. Но нет! Они решили сделать из Кямрана доктора, убить дедушку, ввести новых персонажей... И все это ради чего? Чтобы сериал превратился в обыкновенную "мыльную оперу"?
Если вы сумеете отвлечься от книги (или даже не знаете о ее существовании), то можете смотреть этот сериал. Возможно, он вам понравится. Но если вы знаете и любите книгу... Тогда я советую вам пройти мимо. Вы будете разочарованы.
Я лично пыталась оторваться от книги, но не смогла, поэтому моя оценка негативная.
Я смог осмотреться всего лишь на семь серий, поскольку у меня не было достаточно времени и каждая эпизод длится целые два часа. Первую "птичку" я мог оценить еще очень давно, поэтому сейчас я не помню ее подробностей. Постараюсь избегать сравнений с оригиналом в новом фильме.
Однако, я уже заметил, что сериал удался на славу, и мне пока все нравится. Минусов не так много, я бы отметил только то, что авторы затянули некоторые моменты. Это я говорю как не сторонник скоротечности и динамики, а любитель более подробного описания. Но даже так мне кажется, что сериал затянут.
С первых минут мы знакомимся с трагическими моментами из детства главной героини. Пятилетняя девочка на своих глазах теряет маму. Сцена очень тяжелая, непросто переносится, ведь тема, на самом деле, очень горькая и неприятное. Никто бы не хотел в раннем возрасте потерять родных. В этом сериале каждое неосторожное слово или действие способно повлиять на судьбу другого человека.
Вроде бы ребенок еще не понимает многих вещей в этой жизни, однако осознает, что происходит что-то ужасное, болезненное, горькое. Это очень скажется на главной героини в будущем, это отразиться на ее поведении и миропонимании.
В фильме мы встретим немало поучительных моментов и фраз, которые заставят нас волноваться, копаться в себе, копаться в персонажах и много думать о реальности существования. Игра актеров на высоком уровне, они очень хорошо подходят под свои роли. Сюжет очень интересный, разве что, могу сказать, он затянут.
Я не читал книги, поэтому не могу оценить точность экранизации, однако, кажется, что авторы с огромной любовью подошли к съемкам сериала. "Королек- птичка певчая" заслуживает особых похвал. Сцены заставляют сердце переносить абсолютно все те эмоции, которые нас делают в первую очередь людьми, людьми благородными, порядочными, добросердечными и милосердными.
Рекомендую этот фильм к просмотру всем тем, кто полюбил в свое время оригинал, и тем, кто неравнодушен к роману. Мне кажется, сериал придется по вкусу и всем любителям турецкого кино. Приятного просмотра, хороших эмоций, прекрасного времяпровождения! Сериал заслуживает высших баллов, а seasonvar - высшей похвалы!
В последние годы разгораются ожесточенные споры о том, какая экранизация "Короля ляг" наиболее достойна восхищения. Каждый из участников этих дебатов непоколебимо уверен в собственной правоте. Однако у меня нет однозначного мнения на этот счет.
Обе версии обладают своими плюсами и минусами, что, разумеется, является вполне естественным явлением. Начнем с старой версии. Во-первых, она короче – всего семь серий, хоть и достаточно длинных. Кроме того, она была создана по мотивам книги, не исключая случаев опущенных или добавленных элементов. Хотя некоторые моменты были упущены, при этом также не было снято ничего лишнего. Это, пожалуй, являются плюсы этой версии. Однако есть и минусы. Например, игра актёров оставляет желать лучшего: всё как-то наигранно, а героям доверия не всегда можно просить.
Далее, несколько слов о качестве. Конечно, многие, особенно те, кто вырос на фильмах с подобным качеством, не считают это недостатком, но лично я привыкла к более высокому качеству кино.
Итак, давайте рассмотрим другую версию – новую.
Игра актеров и качество фильма намного лучше, чем в старой версии. И это заметно поднимает фильм в моих глазах. Однако! В сюжете имеются отсебятины, которых совершенно нету в оригинале. Например, чума или бег от полиции. От этого сериал порой становится слегка занудным.
В общем и целом, обе версии содержат как плюсы, так и минусы. И обе версии очень неплохие. Но если вы хотите узнать моё личное мнение, я могу сказать только одно: "От вас зависит, какую версию предпочесть, но книга всё равно намного лучше."
Текст переписан с увеличением объема и разнообразием словарного запаса.
- экранизация - перевод на русский язык из английского wordscreen adaptation
- споры - дискуссии, обсуждения, дебаты
- однозначного мнения - четкого мнения
- версий - вариантов
- плюсы и минусы - преимущества и недостатки
- короче - кратковременее
- длинных - длинных серий
- по мотивам книги - экранизация по книге
- опущены - упущенные элементы
- лишнего - ненужный элемент
- игра актёров - игра актеров в фильме
- наигранно - неестественно
- героям доверия - верить героям
- качества - уровня качества фильма
- фильмов с подобным качеством - фильмы с таким же уровнем качества
- привыкла - стала习уавать, привыкнуть
- высокому качеству кино - высокому уровню качества кино
- другая версия - новая версия
- игра актеров и качество - игры акторов и качества фильма
- намного лучше - существенно улучшить
- заметно поднимает - заметно повышает
- моего мнения - личного мнения
- отсебятины - выдуманные сцены, вырывающиеся из сюжета
- чума и бег от полиции - экстремальные ситуации в фильме.
Вселенная сериала оказалась весьма привлекательной после прочтения книги, и я была охотой узнать, каким образом автор экранизировал историю любви двух героев. Сериал, если смотреть его без сравнения с книгой, является достойным представителем жанра, но, к сожалению, он слишком затянулся. 30 серий, чтобы показать, как два главных персонажа жили в одной семье? Это выглядит совсем не так, как я ожидала.
По мере продвижения сериала я стала чувствовать себя раздраженной из-за постоянных ссор и примирений между Фериде и Кямраном. Кроме того, их частые отлучки без объяснения причин стали невыносимыми. В общем, все это придало сериалу вид мыльной оперы.
Я также была разочарована отсутствием развития персонажа Фериде после ее ухода из дома. В Анатолии она должна была пережить трудности и взрослеть, но вместо этого показали только главных героев. Это было не то, что я ожидала от этой истории любви.
Пожалуйста, помните, что сериалы часто укорачивают историю или оставляют непонятые моменты, чтобы удерживать внимание зрителя, а также чтобы сделать его более динамичным и интересным для просмотра.
Я не могу согласиться с мнением о том, что данный сериал является точной копией его старой версии или книги, на которую он основан. Мне кажется, что каждая из этих версий имеет свои уникальные особенности и достоинства.
Например, книга, вероятно, предлагает более детальное и романтизированное представление о событиях, тогда как старая версия сериала может показаться более реалистичной и правдивой. А современная версия, которую я watches, имеет свой собственный стиль и подход к истории.
Сериал действительно добрый и насыщенный эмоциями. Хотя в нем есть сцены, которые могут покажаться жесткими или даже травматическими, они никогда не показываются слишком подробно или натуралистично, как это часто бывает в американских сериалах.
Актеры играют свои роли так хорошо, что кажется, что они действительно переживают все те моменты из фильма. Их эмоции seem очень правдоподобны и убедительны, и мне легко было себя поставить на место героев и сопереживать им.
Очень подробно изображены характеры главных персонажей, даже их детские годы. Это действительно вдохновляет на мысль о том, как важно формирование нашего личности с самого раннего возраста.
Но есть некоторые моменты, когда я не понимала Фериде и ее упрямство, которое часто отделяло ее от Кямрана. Такие ситуации напоминали мне о том, что в жизни такое тоже бывает.
Сериал действительно достойный просмотра! Он немного затянут, но это не мешает ему быть захватывающим и интересным.