Сериал Вся правда о комиксах онлайн

Огромное количество поклонников экранизаций комиксов не устает восхищаться их динамичностью и фантастическими спецэффектами. Однако, скольких среди них задумывались о том, почему эти фильмы так стремительны и полны фантастических элементов? Понятно, что сюжет экранизации напрямую зависит от первоисточника – от самих комиксов. Итак, мы имеем дело с книжками на 24 странички, которые в основном состоят из картинок. Казалось бы, что так уж особенного можно рассказать в такой книге? Однако миллионы людей разного возраста читают и перечитывают эти книги и покупают их в неимоверных количествах. Это действительно великая магия, творящаяся не волшебной палочкой, а карандашом и чернилами на бумаге. Таких великих магов графической прозы немного, но они открывают свои секреты и рассказывают истории, которые вряд ли можно назвать менее увлекательными, чем сюжеты их работ. Ведь персонажи комиксов тоже живут своей жизнью, меняются со временем и общаются между собой. Почему Капитан Америка носит щит? Как получилось, что Ник Фьюри сменил цвет кожи? Что было до возникновения вселенной MARVEL? На эти и многие другие вопросы вы узнаете ответы именно здесь, в сериале "Вся правда о комиксах". Если вы любите комиксы, то этот сериал точно понравится вам! В нем найдется что-то интересное для каждого: новые истории, неожиданные подробности из мира комиксов и многое другое.

Начать следует с ошеломляющего факта, а именно - с озвучки/перевода, который стоил перевести как "[b]Красный фонарь. Маски сброшены"[/b], если брать литературный подход, но авторы закадрового перевода решили подойти к вопросу в лоб, так сказать, [i]"для глупых голов"[/i]. И, пока читатель не решит, что я [i]банально придираюсь к мелочам и деталям[/i], ваш покорный слуга также заметил коверканье некоторых фамилий, ошибки в названиях комиксов (даже не переводов названий, а самих названий), а порою фразы остаются и вовсе не переведёнными, что, впрочем, случалось редко, хоть на этом спасибо. Несмотря на всё выше сказанное, данный цикл сам по себе является отличным примером того, как стоит воспринимать комиксы. Это не просто лубочные картинки для детей или пошлые карикатуры на действительность - это целый мир, наполненный (и даже ПЕРЕполненный) глубокими персонажами в различных амплуа, целым сонмом жанров и мириадами историй, как маленьких, так и просто гигантских. Это не замена книгам для умственно отсталых (особенно, если учесть, что чтение текста с картинками заставляет работать сразу оба полушария мозга, о чём авторы цикла не преминули упомянуть), а самостоятельное, отдельное направление искусства, развивавшееся на протяжении последних 80 лет, продолжающее эволюционировать и по сей день. В течении десяти серий вы узнаете множество деталей и тонкостей индустрии комиксов от самых известных её деятелей, будь то редакторы крупных издательств, художники-энтузиасты или настоящие легенды, вроде Стэна Ли и Гранта Моррисона. Вы узнаете о том, как они создавали свои произведения, о их творческом процессе и об атмосфере времени. Вы увидите, как комиксы преобразовались на протяжении десяти лет, как новые авторы подошли к этим формату, а старые продолжают вести традиции. Вы узнаете о том, что такое "красный фонарь" и что оно значит для людей, которые его создали. Советую всем любителям комиксов и тем, кто с этим видом искусства по какой-то причине ещё не знаком. Для них это будет отличным началом в этом увлекательном мире, а для тех, кто уже знакомится с комиксами, - отличной возможность глубже понять их историю и значение.