7.80
7.70

Сериал Узурпаторша онлайн

La usurpadora, Deceptions
Актеры:
Габриэла Спаник, Фернандо Колунга, Доминика Палета, Хуан Пабло Гамбоа, Алехандро Руис, Джован Д’Анджело, Энрике Лисальде, Мария Луиса Алькала, Либертад Ламарке, Шанталь Андере
Режисер:
Беатрис Шеридан
Жанр:
драмы
Страна:
Мексика
Вышел:
1998
Добавлено:
сериал полностью из 102 (04.01.2013)
Эпопея о двух разлученных сестрах, насчитывающая серии перипетий и драматических поворотов, обрушит на зрителя целую волну сопереживания к героиням. Близнецы Паола и Паулина, с момента их детской разлуки, вели абсолютно противоположные образы жизни, обусловленные различием социальных условий, в которых они росли. Если первая, сумев завоевать успех и выйдя замуж, могла позволить себе все самое роскошное и экстраординарное, то вторая, вынужденно ухаживая за своей больной матерью в условиях глубокой бедности, представляла собой образец добродетели, простоты и неизменной приверженности целям. Однако судьба оказалась причудливее ожидаемого. На фоне своего нищего существования Паулина согласилась на предложение сестры – она заменит ее в доме мужа Паолы, возмоно, что ей так и не придется иметь дело с кем-либо, кроме как с множеством любовников, которые обещают ей удовольствие. Но реальность оказалась несколько иной, чем того, о чем мечтала сестра – в доме мужа Паолы Паулина оказалась не женою, а скорее человеком, который не приветствуется ни одним членом семьи.
0:00/ 0:00
UNMUTEПродолжить c 0:00 Скорость1  СубтитрыAirplay
Рецензии
Этот сериал как раз тот, о котором можно сказать, что он является истинным хитом прошлого века. Габриэла Спаник не просто актриса, она настоящее чудо, способная перевоплощаться в столь разные персонажи, что даже самые опытные зрители могут потеряться в этом потоке образов. Искусное исполнение роли близнецов - Паулины и Паолы - привлекает внимание еще больше из-за того, что их судьба переплетается так трагически. С одной стороны, у Паулины есть все то, чего можно только мечтать: дом, семья, богатство, но она чувствует себя несчастной и непонятою. С другой - Паола, которая всю жизнь жила в сенях, теперь живет жизнь, полную красок и приключений. Однако Паулина не так просто дать себя обольять мечтой о лучшей жизни. Она человек со вкусом и сердцем, который старается предостеречь свою сестру от того, что может привести к разрушению всего хорошего в их семье. Паола же, как известно всем, кто когда-либо знал ее понаслышке, всегда была человеком, умеющим удовлетворять все свои капризы. Доводы рассудительности здесь неуместны, и она решает поменяться с сестрой местами. Итак, мы наблюдаем, как Паулина способствует гармонии во всех отношениях в жизни своей сестры, а Паола развлекается на яхте, удовлетворяя все свои капризы. Но даже такую большую разницу можно преодолеть, и когда Паола вернется домой, у Паулины будет непростое решение принять. Это всего лишь один из многих поворотов в этом потоке событий, который так легко увлекает зрителя в мир фантазий и нереальности. И все же, когда Паулина безнадежно влюбляется в мужа сестры, становится очевидным, что она должна принять решение, которое может изменить ее жизнь навсегда. Итак, мы наблюдаем, как начинается новый виток этого потока событий, который так легко увлекает зрителя в мир фантазий и нереальности. И все же, когда Паулина безнадежно влюбляется в мужа сестры, становится очевидным, что она должна принять решение, которое может изменить ее жизнь навсегда.
Моё увлечение телевизионными сериалами началось с просмотра фильма "Узурпаторша" и, в особенности, исполнительнице главной роли Габриэле Спаник. В 1999 году я впервые увидел этот многосерийный фильм по испанскому каналу "TVE" без перевода. Внешняя привлекательность Габриэлы меня глубоко поразила, и с тех пор я собрал все фотографии из журналов и в сети, перечитал все ее интервью. За прошедшие годы я несколько раз смотрел "Узурпаторшу" в самых различных вариантах переводов, не говоря уже о многочисленных пересмотрах оригинальной версии. Мои впечатления трудно описать в двух словах, но я постараюсь быть краток. Ничего оригинального в сценарии нет - используется одна из вечных тем, которая освещалась еще в древних мифах - разлученные сестры. Две малышки-двойняшки воспитывались в совершенно разных условиях и получились два абсолютно одинаковых внешне и совершенно непохожих внутренне существа. Забавно наблюдать, как Габриэла перевоплощается то в ангелоподобную Паулину, то в демоническую Паолу. Тема подмены близнецов предполагает множество специфических ситуаций, выкручиваться из которых иногда достаточно трудно. То и дело возникает рискованное положение, в результате которого может раскрыться правда. Поэтому фильм смотришь с неослабевающим интересом. Иногда даже хочется, чтобы интрига раскрылась и увидеть, как на правду отреагируют окружающие. Сложности перевода привели к тому, что название фильма звучит на русском недостоверно оригиналу. Испанское "la usurpadora" переводится не "узурпаторша", а "самозванка". И такое название соответствует сюжету в полной мере. Все самые красивые латиноамериканские актеры собрались здесь - Габриэла Спаник, играющая сразу две главные роли, Фернандо Колунга, Мигель де Леон, Хуан Пабло Гамбоа, Марио Симарро. У девятилетнего Серхио Мигеля довольно большая роль, которую он справился замечательно. Персонажи. Как уже говорилось, Габи потрясающе сыграла сразу две главные роли. В первую очередь, обращает на себя внимание избалованная гордячка Паола - сильная и независимая женщина. Невротичка Эстефания сильно напоминает молодую Лурдес, терпит безделника мужа поддавшись страсти. Угрюмый миллиардер Дуглас Мальдонадо (который не сумел добиться расположения Паулины и променял ее на легкомысленную Паолу) также заметно. Хотя, впоследствии Дуглас понял истинную цену Паулы и все-таки признался в любви к Паулине. Сценарные просчеты. Нестыковок и ляпов в "Узурпаторше", не меньше, чем в любом латинском сериале. Ну не умеют их сценаристы писать логичные истории. Да и продюсеры часто торопятся идти на поводу у переменчивых желаний поклонников сериалов. Но я не обращаю внимания на эти шероховатости, 102 серии пролетают незаметно и вызывают легкую грусть, когда подходит к концу приключение близняшек. Но зато мы можем встретить Габриэлу Спаник в новых телевизионных многосерийках! А потом вновь вернуться к полюбившейся "Узурпаторше".
В бесчисленных вариациях близнецов было снято множество сюжетов, и чаще всего игра построена на контрасте "плохая - добрая". Чтобы выжать из этого материала нечто интригующее, режиссерам приходится немало потрудиться. В этом сериале две девушки-близняшки, выросшие в разных условиях, меняются местами. Добрая Паулина поддается на уговоры страстной властной Паолы и занимает ее место в роскошном доме, где обитает избалованный муж и двух неугомонных детей. Дело в том, что Паоле до смерти надоела ее роскошная жизнь, а терять все нажитое добро тоже не хочется. Как же обмануть опостылевшего мужа и при этом не пострадать самой? Пока Паола отправляется развлекаться на морской яхте с любовником, Паулина должна изображать хозяйку дома, воспитывать двоих детей, ублажать мужа и родственников. Отличная задумка! Паулине грозит тюрьма, поэтому другого выхода у нее нет и довольная Паола отбывает с чувством полнейшего удовлетворения. Но планы Паолы несколько корректируются неумолимыми обстоятельствами. Паулина в силу своей душевной широты и внутреннего благородства не может вести себя по примеру близняшки-сестры, которую все, буквально все ненавидят, включая собственных детей. И постепенно доброта растапливает лед отчуждения: бабушка перестает пить, у детей улучшается настроение, меняется отношение к родителям. Да что там говорить, даже на семейной фабрике дела идут на лад. Муж влюбляется в свою жену еще больше, не подозревая, что это совсем другая женщина. Конец всей этой идиллии наступает внезапно, но чем закончится история – посмотрите сами. Итак, мне понравилось, и я рекомендую этот сериал за 8 из 10.
Детские воспоминания возвращаются с каждой новой пересмотренной сериалом мыльной оперой детства. Тогда происходящее на экране представлялось идеальным, и только теперь, при повторном просмотре, я заметила моменты, которые существенно отравляют общее впечатление от этого шоу. Не стану раскрывать их, чтобы не спойлерить невинных глаз, вместо этого я напишу о том, как это бьет по чувствам. Прошлое со мной неожиданно связалось с сериалом, когда я заметила параллели между Паолой и Паулиной в Канкуне. Сходство было столь явным, что даже те, кто не хотел видеть разницу, все равно ее замечали. Однако в этот момент только Лусиано сумел рассмотреть их различия, а его взгляд был единственным, который их заметил. В коробке полных моментов подобного рода было целое море. Напоминает это и любимые мексиканские теленовеллы, где логика в некоторых местах просто отсутствует ради того, чтобы сюжет получился более интересным. Если Паулина такой талантливый предприниматель, какой она показала на фабрике, тогда почему же она занимается уборкой туалета? Подобные ляпы и несостыковки особенно расстраивали во второй части сериала. Однако, если не обращать внимания на эти ошибки и недоработки, то шоу в целом получилось просто великолепным. Зрителю были показаны настоящая и чистая любовь, моральные ценности, интриги и неожиданные повороты. Более того, хочется особенно отметить красоту и харизму ключевых героев. Спаник и Колунга представляют собой прекрасную экранную пару, а талант Габриэлы - просто феноменальный. Этот аспект уже не новость в мире кино, когда один актер играет несколько ролей в одном фильме, но Габи сумела так хорошо перевоплотиться, что разум воспринимает ее как двух разных женщин. Ее голос, мимика и манеры были столь совершенными, что даже в титрах указывалось только одно имя. В детстве я не могла понять, почему это происходило, но теперь все ясно. Порадовало также участие Шанталь Андере в сериале в ее обычном амплуа. Ее героинь порой ненавиделись, но они отлично "оживляли" любой сериал. Хотя сериал не был идеальным, он все же оказался таким, что можно пересматривать несколько раз. Он не обладает каким-то особенным сюжетом, но зато способен захватить внимание зрителя и просто помогает расслабиться вечером после трудового дня.