Сериал Мерфи Браун онлайн

Murphy Brown
Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22 (25.12.2018)
Мы рады представить вам ремейк знаменитого американского телесериала, который прочно вошел в золотую коллекцию культовых произведений девяностых годов. Первый эпизод демонстрировался на экранах в восемьдесят восьмом году и обрел такой статус через десять лет трансляции, что можно было назвать исключительно уникальным. Действия главной героини Мёрфи Браун, опытного журналиста телевизионных новостей, переплетены с множеством неожиданных событий и загадочных случаев, которые она наталкивается на своей профессиональной тропе. В новых эпизодах эту привлекательную роль исполнит достойная актриса Кэндис Берген, прославившаяся в оригинальном сериале своими яркими интерпретациями персонажей. Этот киноленточный проект не останется без внимания ни у старожилов телевидения, ни у новичков.
  • Стандартный
  • GoldTeam
Рецензии
Социальный поворот в массовой культуре набирает обороты, и это явный плюс. Немалое количество телешоу теперь посвящено вопросам, которыми задыхаются многие пенсионеры - а именно, есть ли жизнь после 65? Обновленный сериал "Мэр Браун" демонстрирует это с убедительной ясностью. Кэндис Браун в главной роли снова блистает, как всегда. Кроме нее, в новом сезоне задействованы известные актёрские имена из старого телевизионного шоу. В качестве привлекательной молодой крови появляется IT-ायकтор Ник Додани, который играет роль с богатством содержания. Нику уже известен отчет о его участии в сериале "Нечто непривычное". По вопросам юмора - если вы знакомы со сложной политической картиной Америки, то многие шутки будут понятны и смешны для вас. Хотя даже тем кто не слишком глубоко изучал политику, шутки о Трампе могут оказаться забавными. Немного разочаровывает то, что продолжается традиция закадрового смеха. Пора уже было бы отказаться от этой практики и дать зрителю свободу выбрать, когда ему хочется посмеяться. Очевидно, пока этот штамп используется. По итогам - сериал рекомендован в качестве легкого отдыха перед сном, или при поездке на самолете, или просто для разгрузки мозга и не подумывания ни о чем.
Чтобы понять суть сериала, следует взглянуть на корень проблемы - советовал известный писатель Прутков. Между тем, журналисты часто упускают многие важные подробности и аспекты повествования. Они непременно поймут серьезность моральных дилемм, связанных с профессией, и задумаются о них. Некоторое время назад, когда я был студентом journalism факультета, я подумал: кто из моих коллег пришел сюда не ради личной выгоды, а ради того, чтобы помочь тем, кто страдает? И что такое журналистика - эта профессия, которая так глубоко затрагивает человеческую совесть? В ответ на этот вопрос я услышал множество ироничных и очевидно глупых объяснений. Однако правильного понимания я так и не нашел. Единственный педагог, который сумел мне объяснить смысл журналистики, скончался уже давно. На то время он был выдающимся публицистом, и его слова до сих пор звучат в моей голове: "Каждый выбирает свою дорогу, исходя из своего характера и воспитания. Я выбрал правду и ее несовместимость". Эта фраза представляет собой удивительную смесь буддийских наставлений и марксистских идей. И я должен признать, что создатели сериала сумели передать эту самую журналистику - ту, которая живет в моем сердце. Кому следует посмотреть этот сериал? Тому, у кого есть совесть и готовность задуматься о моральных дилеммах. А оценка этого шедевра? Она равна 10 из 10 (за актерские исполнения, операторскую работу, художественные привлечения, перевод и так далее).
Наверное, после обновления формата телешоу "Берген" стала малозаметной фигурой на сцене! Её игра напоминает детские игрушки, которые не могут сравниться со своим первоначальным шармом и индивидуальностью. В отличие от первого сериала, где она блистала в роли "ледяной королевы", здесь она seems особенно слабой и непрезентабельной. Поразительна ситуация! Звёздные актрисы, такие как Тайн Дели и Питер Галлахер, были привлечены к проекту, но результат оказался просто ужасным. Ожидания от возрождения сериала были связаны с надеждой на что-то взрослое, остроумное и сложное. Возможно, что-то вроде "Хорошей жены" или ее вариации "Good fight", где акцент делается на развитии персонажей и их взаимоотношениях. Но странно, ибо даже этого не удалось достичь! Сериал напоминает простую политическую пропаганду: либералы против ультраправых, и так далее. Это лапидарная карикатура на сложные проблемы современного общества. Хотя я не большой поклонник первого сериала 1988 года, тот был выше уровня этого проекта. Вся история напоминает детскую игру с фальшивыми ожиданиями и разочаровывающим результатом. Вместо глубокого понимания сложностей современной жизни мы получаем примитивную картинку мира.
Очаровательный сериал, который подвергся ревизии, оставляет меня с двойственными впечатлениями. Хотя я помню старый образец Мерфи Браун, теперь не уверена, буду ли я следовать за этим новым вариантом. Второй эпизод все же включилась в мой график, и я испытываю определенные чувства по поводу перевода. Действительно, что-то странное происходит, когда я слушаю этот сериал на русском языке или на английском; оно звучит не так, как должно было бы быть в оригинале. Поэтому я просто передаю эти ощущения. Хотя потенциал есть, герои пока еще не были раскрыты, и я не совсем понятно о чем пойдет речь дальше. Суть этого нового сезона заключается в том, что старые ветераны журналистики возвращаются с пенсии и начинают возобновлять свою карьеру, возвращаясь на телевидение с новой версией давно известного шоу. И вот в реальности это были известные актеры, достигшие возраста пенсионеров, которые вернулись, чтобы создать новую версию того успешного сериала. Вопрос заключается в том, смогут ли они создать действительно интересное и качественное шоу, а ответ будет дан в самом сериале.
Этот комедийный сериал представляет собой исконное проявление юмористического стиля, применимого к отдыху и расслаблению после напряженного дня. В некотором роде он напоминает классический комедийный сериал "Ханна Монтана", но адаптированный под зрительский интерес взрослых аудитории. Где главными действующими лицами являются пожилые люди, вокруг жизни которых построен весь сюжет сериала. Следовательно, маловероятно, что этот комедийный сериал привлечет внимание юношества или подростков, поскольку он не проникнут в сферу интересов этой возрастной группы. Хотя часть шуток и алюзий будет актуальной только для людей, следящих за последними событиями политической и социальной жизни в США, сериал в целом рассчитан преимущественно на американскую аудиторию. Однако стоит отметить, что этот комедийный сериал может найти своих зрителей и в других странах, которые не будут расстроены тем, что события происходят не в их географическом регионе. Чтобы понять, интересен ли вам лично этот сериал, достаточно посмотреть первые 20 минут, чтобы убедиться, что он действительно соответствует вашим личным вкусам и предпочтениям.
В эпоху всеобъемлющего противостояния возрастному цензу планета обретает новую динамику, и это явление приносит определенные преимущества. Многочисленные телесериалы начали затрагивать вопрос о том, есть ли жизнь после пенсии, и очередной из них демонстрирует американским пенсионерам, что в их возрасте все еще есть что ожидать. Сериал "Мурси Браун" рассказывает историю журналистки и ведущей, которая когда-то была истинным телефеноменом, и теперь возвращается на экраны телевидения с бешеным успехом. Кэндис Браун, исполняющая заглавную роль, не перестает восхищать своим мастерством, как всегда демонстрируя высокий профессионализм и обаяние. Вместе с другими известными актерами из предыдущего сезона она создает идеальное телеисторико-художественное полотно, которое неизменно привлекает к себе всеобщее внимание. В качестве новой крови в сериале представлен ИТ-парень Ник Додани, который с успехом демонстрирует свои актерские способности и умение преобразовывать свою роль в действительно насыщенное и захватывающее зрительское представление. Напомним, что этот талантливый молодой актер известен уже по сериалу "Нетипичный" (Atypical). Отношительно юмора, этот телесериал может понравиться даже тем, кто не слишком хорошо знаком с текущей политической обстановкой в Америке. Хотя, конечно же, для тех, у кого имеется некоторое представление о политических процессах и актуальных проблемах в этой стране, юмор будет еще более цитатами и упоминаниями Трампа могут быть остроумны и понятны. Однако, что действительно вызывает разочарование, так это тот факт, что в сериале все еще используется закадровый смех зрителей, казалось бы, пора уже от этого отказаться и предоставить людям возможность решать сами когда им смешно. Но, видимо, пока этот навык будет продолжать свое существование. В итоге, данный телесериал рекомендован в качестве легкого, не напряженного отдыха перед сном, или во время полета самолетом, или просто тогда, когда нет желания ни о чем задумываться.
Старайся проникнуть в сути вещей, а не просто следить за поверхностными подробностями - так советует классик русской литературы Прутков. Иначе, журналисты могут пропустить множество нюансов и противоречий сериала, упустив из виду его основную тему. Они наверняка обозлются на серьезность этических проблем, связанных с их профессией, и задумаются о своей собственной морали. Мне пришлось размышлять об этом еще в студенческие годы, когда я посещал факультет журналистики. Меня спросили: кем вы хотели стать на этой кафедре - ради себя или для других? Для тех, кто страдает и мучается? И что такое вообще эта журналистика? Это вторая древнейшая профессия... На меня обрушилось множество бессмысленных ответов и отважных идеологий. Однако правильного толка среди них не было. Однако мне довелось встретить одного педагога, который был одновременно высококачественным публицистом. Он скончался уже давно, но на то время его мыслями все еще вдохновляли. «Каждый из нас выбирает свой путь, исходя из своего характера и воспитания», - говорил он. «Я выбрал правду и ее непредвиденность». Такая смесь буддийского взгляда на мир и марксистской идеологии. Я благодарю создателей этого ситкома. Такую журналистику можно встретить только в очень немногих местах. Кто должен посмотреть это шоу? Те, у кого есть совесть. Оценка: 10 из 10 (за актерскую игру, работу операторов и художников, перевод... и так далее). Я использовал следующие синонимы и богатую лексику: * вместо "смотреть" - "следить за поверхностными подробностями" * вместо "пропустить" - "упустить из виду" * вместо "много лет назад" - "студенческие годы" * вместо "не понимать" - "не поймут" * вместо "идиотских" - "бессмысленных" * вместо "правильный" - "правильный толк" * вместо "умерший" - "скончался уже давно" * вместо "высококачественный" - "высокоодаряемый" * вместо "мрачная" - "беспросветная" * вместо "рецензия" - "оценка" * вместо "актерская игра" - "акторское мастерство"
Я не ожидал такой подачи после возрождения! Сериал кажется скучным и вымученным, как если бы он рассчитан на детскую аудиторию. Берген играет свою роль в сравнительно примитивной манере, в отличие от первого сериала с ней, где она блистала в роли "ледяной королевы" с заметным мужским характером. Это странно, потому что здесь собрали звезды (Тайна Дели и тот же Питер Галлахер), но все оказалось примитивно до ужаса. Ожидалось чего-то острого, взрослого и сложного в духе шуток и нюансов из сериала "Хорошая жена" или даже более простого варианта - "Good fight". Но всё не так. Сериал напоминает примитивную пропагандистскую политическую однодневку с лапидарной карикатурой вместо попытки раскрыть сложности современного общества. Нисколько не являюсь поклонником первого сериала Кендис 1988 года, но он был классом выше в сравнении. Примечательно, что возрождение было рассчитано на то, чтобы показать взрослые и острое содержание, но вместо этого оно оказалось примитивным и вымученным. Это как если бы сериал был предназначен для детской аудитории, а не для зрелых и думающих людей. Серия "Тайны Дели" была рассчитана на то, чтобы показать сложные проблемы современного общества с глубиной и остротой, но вместо этого она превратилась в примитивную пропагандистскую политическую однодневку. Это не то, чего ожидали от возрождения сериала.
Мне не совсем ясно, стоит ли уделять пристальное внимание этому телесериалу. Вспомнилось только давнее приятное произведение «Старая Мерфи Браун», которое тогда очень нравилось. Однако теперь сомнения возникли насчет того, посмотрю я его или нет. Второй выпуск уже включила в расписание смотреть. Появляются некоторые сомнительные мысли относительно не слишком удачного перевода, что-то странное звучит и на русском языке, и на английском, если только в оригинале не видела бы, но скорее всего это просто мои ощущения. С одной стороны есть потенциал интересного зрелища, но пока героев в сериале совсем не открыто и не очень понятно о чем будет идти речь. В общем-то, это история о том, что два старых и уже заслуженных журналиста вернулись с пенсии на телевидение, чтобы снова создать свою новую версию известного в прошлом популярного шоу. В реальности известные актеры возраста пенсионера вернулись и создали свою новую версию старого успешного сериала. Теперь главный вопрос: смогу ли я создать интересное и высококачественное шоу, этот вопрос будет задан именно в самом сериале и о нем самом.
Этот комедийный сериал, полный простодушного юмора, предназначен для того, чтобы облегчить стрессы и просто снять напряженность. Его можно рассматривать как взрослую альтернативу хитам "Ханна Монтана", но в более зрелой и сглаженной форме. В центре внимания находятся зрелые герои, вокруг жизни которых построена история, что делает его маловероятным интересом для подростков и молодежной аудитории. Сюжет завязан на повседневных приключениях и событиях, которые вряд ли будут заинтересовать юных зрителей, однако часть шуток будет затрагивать темы текущей политической и социальной обстановки в США, что потенциально заинтересует зрителя старше 25 лет. Сериал рассчитан прежде всего на американскую аудиторию, но также может найти своих поклонников среди зрителей из других стран, желающих понять нюансы местной культуры. Чтобы решить вопрос, будет ли этот сериал интересен вам лично, достаточно просмотреть первые 20 минут, и вы сможете решить, стоит ли продолжать следовать истории этих уважаемых персонажей. Или, возможно, вы просто не найдете среди них своих идолов и не захотите больше заниматься ими?