
Сериал Переводчик онлайн
Актеры:
Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Георг Блумрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов
Режисер:
Андрей Прошкин
Жанр:
драмы, отечественные, исторические
Страна:
Россия
Вышел:
2013
Добавлено:
сезон полностью из 4
(01.01.2013)
В мирной и тихой обстановке его скромного характера витающей жизни внезапно проникает шум, возбуждение и даже паника, когда немецкие оккупационные войска вторгаются на территорию его уютного дома. Власть эта не только нарушает спокойствие простых людей, но также вынуждает их взвешивать приоритеты своих действий, ставя жизнь и благополучие своих близких выше всего else. Андрей Петрович Стариков, скромный учитель химии, оказывается перед деликатной дилеммой: за то, что он становится переводчиком у фашистов, он может сэкономить жизнь своего семейства, но в то же время он подвергает своей стране риску предательства и наносит вред тем людям, которые отдают все силы ради защиты их благополучия. Обретая осознание собственной вины, он оказывается не способным найти покой ума и мирный сон. Этот внутренний конфликт приводит его к решению прибегнуть к драматическому шагу, который в конечном итоге делает из него героя, готового идти на жертвы ради блага других.
Рецензии
На фоне хаоса и разрушения, когда Таганрог оккупировали немецкие войска, небольшой учитель химии нашел себя в качестве переводчика СД, сталкиваясь с противоречивыми моральными дилеммами. Этот сериал «Переводчик» демонстрирует глубокую проработанность и захватывает зрителя своей интригой.
Каждый эпизод сериала наполнен тягостным настроением, отражающим тяжелые условия жизни в оккупированной стране. Исполнение актеров достойно признания - их игра качественная и самоотверженная.
Примечательно, что история учителя химии нашла отклик не только в оценках, но и в рецензиях на другие фильмы. В частности, одна из тем, поднятых в этой сериал, - это проблема антисемитизма и Холокоста.
Музыка сериала написана Алексеем Айги, который с успехом передает атмосферу каждого эпизода. Мелодии музыки запоминаются зрителями, что является признаком удачной работы.
В целом, сериал «Переводчик» стоит внимания каждого зрителя. Этот замечательный фильм, безусловно, придется по душе каждому из них.
Александра Прошкина - талантливый, но пока не признанный режиссер, чья работа "Орда" осталась незамеченной массовым зрителем. Однако теперь он снял мини-сериал о войне, который демонстрирует свою неповторимую точку зрения на историческую тему. В отличие от типичных фильмов о Великой Отечественной войне, которые часто полны экшна и шаблонных персонажей, этот сериал подчеркивает важность простых людей и их самоотверженного труда в достижении победы.
В центре внимания находится обычный дядька, который живет со своей мамой и женой-простушкой в небольшом городке, оккупированном фашистами. Он работает учителем химии в школе и часто пытается противостоять оккупантам, вдохновляя своих учеников на борьбу за свободу своего города. Вместо экзотики и драматических сцен, это история о простых людях, которые оказались в сложной ситуации и сумели сохранить свою человечность.
Актриса Виталия Хаева великолепно играет роль главного героя - безжалостно маленького учителя химии. Его акцент на человеческом факте, а не на сенсационности или шаблонных персонажах, делает его достойным внимания в контексте современного кинематографа о ВОВ. Виталия Хаева является исключительным примером того, как актер может исполнить роль с таким тонким и глубоким пониманием ее сложностей.
Кроме того, актер Йоахим Пауль Ассбек, сыгравший главного героя - уваленя, показывает превосходную игру. Он сумел создать персонажа, который на первый взгляд кажется неуместным и эксцентричным, но в действительности является глубоким и трагическим человеком.
Также стоит отметить работы актеров, исполнителей эпизодических ролей, из которых наиболее запоминающимся для меня стал Борис Каморзин. Хотя финал сериала несколько неубедителен, в целом фильм получился цельным и увлекательным.
Жаль, что подобные качественные произведения снимаются так редко. Кто знает, возможно, авторы современных картин о ВОВ обратят внимание на этот сериал и создадут поистине интересные фильмы и телепередачи, которые будут вписываться в то же художественное направление, что были еще в Советском Союзе.
Великолепный сериал, обладающий изысканной глубиной и непредсказуемостью! Внезапно превратившийся в увлекательный фильм, несмотря на скромные бюджетные ограничения и отсутствие знаменитых актеров. Авторы снискали благосклонность зрителя тем, что осмелились обрисовать психологию повседневной жизни, в которой подлинное человеческое сердце становится заложником обстоятельств. Фильмовая драма военной тематики оказалась не банальной патриотической трагедии, а скорее тонкоумной попыткой проникнуть в глубины человеческого характера.
Исполнители сценария сумели отразить правдивую картину людей, переживших военные действия. Удивительно и то, что герои из немецкой армии представлены как разношерстная компания - в ней присутствуют достойные личности, заслуживающие уважения! Мыitness свидетелями ситуаций, когда хорошие люди оказываются заложниками обстановки, где у них не остается выбора.
Несмотря на то, что среди немецких солдат присутствуют откровенные морщинистые головорезы, их визуализация в фильме является весьма правдоподобной. Мы наблюдаем за их обычной жизнью, полной мелочей и нюансов. Некоторые представители немецкой армии демонстрируют куда более достойную храбрость, чем те русские солдаты, которые сражались на своих собственных позициях.
На форумах я наткнулся на множество отзывов по теме «хорошие и плохие» персонажи в этом сериале. С моей точки зрения, этот фильм хорош именно тогда, когда зритель сам решает для себя, кто достоин уважения, а кто нет. Именно такие сериалы побуждают задуматься о многих вещах и не оставляют своего зрителя равнодушным.
По мое мнение, подобного рода фильмы необходимы для просмотра школьниками. Кстати, всем тем, кому понравился «Переводчик», я рекомендую еще посмотреть «Наши матери, наши отцы». Это немецкий фильм, но он снят таким образом... у меня даже не остается слов...
Однако, по моему мнению, концовка этого сериала слегка подпортила впечатление. Точнее говоря, последние пять минут его заключительного эпизода. Вдруг, как бы кто-то заменил сценариста, и это серьезный, тонкий сериал превратился в посредственный боевик! Удивительно, что за пятиминутку появляется настоящий неубиваемый Рэмбо!
Вот некоторые моменты заключительного эпизода, которые я отметил. Кислота - это хорошо, но пистолет, который отказался выстрелить сразу... замечательно! Однако зачем героям попадает в руки автомат? Словно кто-то подменил сценариста. Мне вспомнился мультфильм «Трое из Простоквашина», когда Матроскин и Шарик дописывали письмо за дядей Федором. Увидите все поймете.
Хочется сказать, что перед нами действительно качественный сериал без единого изъяна, но вот его концовка не позволяет мне поставить ему полную оценку. Если оценивать этот фильм по десятибалльной системе, то можно дать ему твердую восьмерку. Все очень хорошо вплоть до последнего эпизода.