Сериал Подстрочник онлайн

9.05
  
8.70
Жанр:
документальные, отечественные
Страна:
Россия
Режисер:
Олег Дорман
Вышел:
2008
Добавлено:
сериал полностью из 15 (06.03.2017)
 смотреть видео на полной странице
В мире литературы существует исключительный проект, который представляет собой уникальный киномонолог Лилианны Лунгиной – талантливой переводчицы, открывшей читателям произведения знаменитых писателей. Среди них выделяются такие известные авторы, как Стриндберг, Ибсен, Белль, Виан и Ажар. Однако ее слава наиболее широко разнеслась после того, как она перевела всемирно признанный роман «Малышка» Карлсона. Проект этот начинался в далекий 1966 год. Тогда Лунгина начала свою работу над переводами. Она всегда стремилась сделать свою работу более человечной и душевной, добавляя в каждый новый перевод невероятные подробности, которые делали его настоящей историей. Современные читатели могут узнать о Лилианне Лунгиной и ее проекте в киномонологе. Это уникальная возможность познакомиться с работой талантливой переводчицы и оценить, как она смогла сделать неизвестных писателей знаменитыми. Проект Лилианны Лунгиной не только представлял собой своеобразный киномонолог, но и открывал читателям новые горизонты литературы. Ее переводы были настоящей историей, наполненной невероятными подробностями, которые делали ее работу более человечной и душевной. Однако кроме этого проекта Лилианны Лунгиной известна еще одна особенность – она всегда стремилась сделать свою работу наиболее качественной и интересной для читателей. Это было видно в каждом новом переводе, когда она добавляла невероятные подробности, которые делали его настоящей историей. Проект Лилианны Лунгиной представлял собой уникальный опыт по переводу литературы на новые языки и форматы. Он показал, что даже в далекий 1966 год была возможность создать что-то новое и интересное, что было видно в каждом новом переводе. Итак, проект Лилианны Лунгиной представлял собой уникальный киномонолог, который открывал читателям возможности знакомиться с работой талантливой переводчицы. Он был настоящей историей, наполненной невероятными подробностями, которые делали его более человечным и душевным.