Сериал Русский перевод онлайн

В зловещем году 1985, когда африканский континент был в полной эйфории, юный переводчик-арабист Андрей Обнорский оказался на пороге бурных событий. Его судьба была тесно связана с группой русских военных советников, которые оккупировали Народно-Демократическую Республику Йемен, стремясь укрепить местную армию и навести порядок в этой сложной стране. В пылу политических разногласий между южными и северными фракциями НДРЙ, а также в результате военного переворота, Андрей оказался прямо в центре истории. Он стал очевидцем катастрофической резни в Адене, а также непредвиденной ситуации с пропажей орудия, которое было переправлено русскими спецслужбами для палестинских беженцев транзитом через Йемен. Тем не менее, именно в этом разгаре событий Андрей встретил свою возлюбленную и нашел верного друга. Позднее, после ряда лет напряженной работы, Андрей получает новую командировку - в Ливию. Он желал забыть давние кошмары и обрести новые впечатления, но вместо этого его ждет новый вызов - следствие событий своего сомнительного самоубийства. Андрею предстоит вдохнуть жизнь в фантов прошлое, снова разобрать тайны о которых он предпочел бы никогда не узнать. Следуя за Андреем Обнорским, мы попадаем в мир военных переворотов, политических интриг и человеческих отношений, где каждый день является новой битвой за выживание.