8.30
Сериал Автомастера: деньги из ржавчины 1 сезон онлайн
Car Masters: Rust to Riches
Актеры:
Марк Тоул, Шон Пилот, Констанс Нунес
Жанр:
,
Страна:
США
Вышел:
2018
В мир мрачных гаражей и тёмных подвалов мы приглашаем вас окунуться вместе с нами, но не ради захватывающей истории о противостоянии великих героев - Бэтмена и Джокера. Нет, в этот раз вы станете очевидцами невероятного искусства мастеров по восстановлению автомобилей, которые обладают потрясающими навыками, позволяющими даже из безнадежных, ржавых металлических коробейщиков превратить машины, готовые к новой жизни. Конечно же, главные герои этого шоу неоднократно сталкиваются с беспрецедентными проблемами: их автомобили оказываются на грани полного разрушения, заросшие корягой и безнадежно испорченной ржавчиной. Но даже такие ситуации находятся в руках этих мастеров-мастеров, способных разработать вывернутый план и действовать с неистовым упорством до тех пор, пока машина не будет полностью отремонтирована и предстанет перед покупателями на аукционе, обещая солидную прибыль. Вскоре все станет ясно, в этом увлекательном телевизионном шоу, где вы сможете увидеть, как новые проекты по восстановлению автомобилей будут запущены и приведены к жизнерадостному завершению. Скоро узнаем!
Рецензии
В экранном мире автомобильных шоу я имел счастье наблюдать за развитием одного из них, которое оказалось не менее захватывающим. Более того, как фанат подобного рода развлекательной продукции, я считаю себя обязанным поделиться своими впечатлениями и оценками этого шоу.
В центре внимания находится команда Gotham Garage, которая нацелена на превращение устаревших транспортных средств в кастомные произведения искусства с целью их последующей реализации с приличной прибылью. Однако шоу оставило у меня смешанные чувства.
Сравнивая это шоу с другими популярными проектами, выпущенными на канале Discovery, например "Fast N' Loud", "Overhaulin'" и "Pimp My Ride" от MTV, я должен признать, что "Car Masters" в некотором роде проигрывает даже тем из них, которые являются не слишком качественными. В "Fast N' Loud" присутствует истинная страсть, профессионализм и атмосфера производства, которая делает эти проекты действительно уникальными и оправдывающими себя на практике.
Наоборот, "Overhaulin'" способен вдохновить своим вниманием к деталям и качеством тюнинга, тогда как "Pimp My Ride" представляет собой увлекательное зрелище с безумными мониторами и попкорном. Однако "Car Masters" кажется слишком постановочным и преднамеренно наигранным, вроде демонстрации гипотетической драмы: «Если не удастся продать эту машину, мы разоримся!». А также процесс тюнинга представлен поверхностно. Хотя они создают смелые кастомные проекты, но при этом обнаруживаются проблемы с их изготовлением, что делает это противоречие между реальностью и заголовками в газете «Сельская жизнь».
В интернет-форумах фанаты канала Discovery часто хвалят эти шоу за то, что они действительно отражают истинную страсть и профессионализм, тогда как "Car Masters" критикуют за его фейковость. Они утверждают, что сделки представленные в шоу нереальны, а машины с плохой покраской и явными техническими недостатками продаются на высокую цену. Более того, Марк Тоул часто воспринимается как эгоист, который слишком увлечен своей идеей, в то время как девушка-инженер всегда выглядит с чистыми руками, что вызывает подозрение о том, что она не вовлечена в основную работу. Технологии производства представленные в шоу уже устарели и явно уступают российскому аналогу "Машинаторы", которые намного более интересны.
Качество проектов также оставляет желать лучшего: классику портят, превращая ее в «дешевые подделки». Кроме того, все это не помеха наряда нытья и суеты. Каждая серия заканчивается ощущением напряжения, что эти ребята — полные лохи.
Переводы шоу на русский язык также представляют отдельную проблему: в одной серии одну и ту же машину могут называть неправильно десяток раз, а каждый раз по-новому. Это просто не может произойти даже при переводе с английского языка! Добавьте к этому бедное представление технических терминов на русском языке: например, амортизатор путают с ароматизатором, что делает переводы просто непонятными.