7.83
8.50
Сериал Девчонки из Дерри 1 сезон онлайн
Derry Girls
Актеры:
Сирша-Моника Джексон, Никола Кохлан, Луиза Харланд, Джейми Ли О'Доннелл, Дилан Ллевелин, Тара Линн О'Нейлл, Кэти Кира Кларк, Шиван МакСуини, Томми Тирнан, Йен МакЭлхинни, Энтони Бойл, Леа О'Рурк, Дэвид Айрлэнд
Режисер:
Майкл Леннокс
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2017
В мирных просторах Северной Ирландии, где с каждым днем все больше актуальной становится проблема нерешимости и бездействия, Лиза МакГи предлагает зрителям отправиться в прошлое - на десятилетие надежд и ожиданий. "Девчонки из Дерри" - это поистине семейная комедия, созданная автором таких блистательных историй, как "Индийское лето" и "Быть человеком". Сценаристка со склонностью к вдохновению предлагает зрителям окунуться в неповторимую атмосферу Северной Ирландии, где время остановилось на точке событий - 1994 год.
В центре внимания этой захватывающей истории оказываются увлекательные приключения Эрин, молодой девушки, которая обитает на севере страны вместе со своей мамой и отцом. Этот замечательный трио полна страстного желания понять и изменить судьбу своей родной земли, где каждое новое утро встречается им с жесткой реальностью контроля полиции и армии.
Юность Эрин становится серьезным испытанием для нее и ее друзей, требующим от них проявления стойкости, силы духа и веры в лучшее будущее. В этой непростой игре времени, когда каждое решение может иметь серьезные последствия, Лиза МакГи предлагает зрителям взглянуть на историю с новой стороны, чтобы они могли понять, что такое быть человеком и как важно не терять веру в лучшее. "Девчонки из Дерри" - это захватывающая семейная комедия, полная нюансов и глубины, которая затронет сердца каждого зрителя и оставит у него неразрешимую дилемму на долгое время после окончания просмотра.
- Стандартный
- Субтитры
- GoldTeam
Рецензии
Едва взглянув на эту телепродукцию, я осознал, что она не произвела на меня никакого впечатления, хотя время, потраченное на просмотр, было относительно небольшое. Однако, несмотря на малую продолжительность, я так и не понял основную идею сериала. В целом, он казался мрачным и серым по смыслу, а не в том случае, когда такая атмосфера является характерной чертой сериала и подходит ему идеально.
Актёрский состав был посредственный и даже вызывал отталкивание. Обычно актёры могут стать привлекательными, даже если их внешность не особо впечатляет, но в этом случае я не смог испытать подобных чувств. Юмор в сериале также оказался плоским и не совсем понятным даже для британского зрителя. Диалоги также были натянутыми и не вызывали у меня приятного чувства.
Хотя качество перевода и озвучки не было плохим, я полагаю, что если бы они были лучше или отличными, сериал мог бы выглядеть иначе. Однако я сильно сомневаюсь в этом. Если сериал действительно интересный или цепляет, то любой перевод и озвучка сделают его привлекательным для просмотра.
В общем, этот сериал предназначен для сильных фанатов английских подростковых сериалов, если у них нечего делать. На мой взгляд, было бы лучше посмотреть сериалы, подобные «Стыд/ Skam» или «Девчонки (UK)/Some Girls», которые намного интересней и качественнее сняты. Они действительно могут затянуть зрителя с первых минут и хочется продолжать смотрим и ждать выхода новых сезонов.
Возможно, если появится лучший перевод и озвучка, я попробую пересмотреть этот сериал и изменить свое мнение.
Телесериал комедийного характера с поразительно абсурдными обстоятельствами и намеренной игрой - это отличительные черты островной традиции ситкомов. Чтобы полноценно насладиться этим шоу, рекомендуется просмотреть его в оригинальном озвучивании, а также иметь хотя бы поверхностное представление о североирландском конфликте и роли города Дерри в нем. В противном случае значительная часть юмора может пройти мимо.
Например, некоторые рецензенты не отличают Ирландию от Англии, что становится очевидным по их мнению. Сериал "Девчонки из Дерри" будет наиболее подходящим выбором для зрителя, который заинтересован в изучении Ирландии, поскольку он представляет собой пародийную версию типичных ирландских типажей, как привязанных к времени католических подростков 90-х годов, так и универсальных образов ирландской культуры, таких как мать-католичка с черным юмором, ее отец, дедушка главной героини - старый несгибаемый старик породы "гвозди бы делать из этих людей" и т.д.
Кастинг этого шоу проведен среди местных североирландских актёров с упором на некоторую нарочитость и выделение комических черт внешности. В этом проекте не найдутся американцы с идеальными винирами, зато можно будет увидеть дивные ирландские пейзажи. Роль деда играет Йен МакЭлхинни - известный актер, который принимал участие в таких популярных шоу как "Игре престолов", "Изгое-один" и других.
Основной актерский состав тоже подобран отлично, очень яркие типажи. Музыкальное сопровождение также очень приятное и местами напоминает ирландскую поп-культуру. Критики оценили сериал достаточно высоко, он даже получил несколько наград. Лично я посмотрела весь коротенький сезон разом, и это было отлично.
Это достаточно "региональный" продукт, не совсем для массовой аудитории, как минимум, если говорить и российских зрителях. Но если интересно расширить кругозор, смеясь, очень рекомендую.