
7.35
8.10
Сериал Женаты и с детьми 8 сезон онлайн
Married with Children
Актеры:
Эд О’Нил, Кэти Сагал, Аманда Бирз, Дэвид Фаустино, Кристина Эпплгейт, Бак, Тед МакГинли, Дэвид Гаррисон, Кевин Каррен, Лаки
Режисер:
Зейн Базби, Джерри Коэн, Линда Дэй
Жанр:
комедия, семейные
Страна:
США
Вышел:
1993
В мирном уголке города, где улицы усеяны деревьями и домами с яркими цветами, жил простой человек по имени Эл Банди. Он был обычным продавцом обуви в местной торговой точке, но его душа была далеко от этого мирного существования. Много лет он мечтал стать игроком знаменитого футбольного клуба, и эта тайная страсть стала все более навязчивой. В его жизни было одно постоянное событие – ежедневные разговоры о футболе с друзьями по работе, во время которых он описывал воздушные мячики и скоростные хождения по полю.
Жена Эла, Пэгги, была типичной домохозяйкой, которая с великим удовольствием тратила семейный бюджет на роскошную кухню и модное обозрение соседей. Она был центром сплетен в их социальном круге и всегда знала все о каждом. Эл и Пэгги прожили двадцать лет вместе, создав два прекрасных человеческих существ – дочь Келли и сына Бада. Двое детей были наилучшим примером того, как любящая семья может дать детям образование и моральные принципы.
Но жизнь семейного блока Эла была не так мирной, как казалось с первого взгляда. Соседи по имени Стив и Мэрси Роадсы были непредвиденной проблемой в жизни Банди. Они всегда создавали проблемы, начиная с маленьких детских конфликтов до более серьезных взрослых драк. Эл и Пэгги были вынуждены терпеть их навязчивое присутствие, что делало семейную жизнь все менее уютной.
Рецензии
Забавная иллюзия укоренения гармонии — муж возвращается домой после долгого дня работы, разваливаясь на удобной мебели, жена приготавливает сытный семейный ужин, а дети весело играют в игры между собой. Однако в семье Банди все происходит ровно наоборот. Домохозяйка оставляет желать лучшего, дети навсегда увязнут в нескончаемых спорах, а главный герой даже не может найти себе покоя и уюта в собственном доме. Каждый из них тщательно скрывает свои внутренние «скелеты в шкафу», готовые разрушить гармонию семьи в любой момент.
За долгие 11 лет съемок этого сериала, было измерено немало фактов: дети выросли и преобразились, изменились некоторые персонажи, характеры поведения главных героев, развитие сюжета, но одно оставалось неизменным — это идея самого сериала.
Особенно радует то, что даже после выпуска 250 серий, основная линия истории так и не утратила своего первоначального очарования, а актеры ни на волосок не наскучили. Некоторые серии специально создавались с целью более детально вырисовать характер главных героев. Были даже такие сюжеты которые возможно было изобразить только в 2-3 сериях, но они стали частью целостного и гармоничного полотна сериала.
Я не могу согласиться с тем, что отечественная адаптация "Счастливы вместе" под названием "Женаты и с детьми" вряд ли может сравниться по качеству со своей оригинальной версией из США. Мне кажется, что авторы проекта сумели создать действительно уникальный юмористический сериал, который поразил меня своей индивидуальностью еще в девяностые годы.
Потрясающий, классный и креативный - это тот образец, которому можно только мечтать! Однако, как оказалось, наш отечественный вариант оказался не так уникальным, как мы могли бы подумать. Отчего все-таки так получилось? Мне кажется, что это всего лишь вопрос времени и культурного контекста.
Вместо того, чтобы создать действительно лучшую адаптацию "Счастливы вместе", наш отечественный сериал оказался не таким живым, не таким понятным, как оригинал. Вместо этого у нас получилось совсем наигранное и не реалистичное изображение семьи Букиных.
На мой взгляд, каждый уважающий себя зритель должен теперь посмотреть оригинальный сериал "Женаты и с детьми", который все мы знаем, почему-то, как историю о семействе Букиных. Это действительно лучшее решение для того, чтобы оценить качество адаптации, и признать, что у нас получилось не так уникально и интересно, как могли бы желать зрители.
Оригинал - это действительно живой, понятный, настоящий образец, который показывает, что можно сделать на самом деле отличную адаптацию. В этом случае отечественная версия оказалась не такой качевой, как могла бы быть.