Сериал Чисто английские убийства 16 сезон онлайн

Серии "Убийства в Мидсомере" уже шестнадцать лет продолжают занимать первые позиции в рейтингах популярности среди телезрителей, а ее неизменный успех вызывает не меньше интереса у критиков и исследователей. В чем же причина такого восторга к этому сериалу, который в своей основе представлен классическим сюжетом английского детектива с элементами практического расследования убийств? Во-первых, Мидсомер – это не просто вымышленный графство на юге Англии, где происходит действие сериала. Это уникальная микрокосмос, в котором сложно сбалансированные современные технологии и прогрессивные идеи общества соседствуют с религиозным фундаментализмом, попытками сохранения феодальных отношений и полной нехваткой гостеприимства по отношению к новым людям. Чувство изоляции и недоверия становится повсюду видимой чертой этого микрокосмоса. Но если сравнивать это с обычными телесериалами о преступлениях, где фигурантами часто являются представители этнических меньшинств, то Мидсомер выделяется своей гомогенностью. Здесь отсутствует разнообразие в виде цветных персонажей или культурной подкладки, что в современном контексте может показаться несколько диким и странноватым. Однако это именно такой мир, где нормальным становится считать язык исключительно английским. На первый взгляд может показаться, что главный герой сериала – инспектор Барнаби - является типичным детективом: здоровая семья, полноценная работа и все остальное. Однако это всего лишь первое впечатление. В действительности он единственный из своих коллег, который руководствуется не навязчивой идеей доказать виновность каждого подозреваемого, а принципом презумпции невиновности. В результате, его расследования отличаются отсутствием накала и эмоционального волнения, что является непривычным явлением для классического детектива. Абсолютно неожиданным становится то, что количество убийств, совершаемых на почве человеческих страстей (любовь и месть), сравнительно невелико. Делается вывод, что основной причиной убийств в Мидсомере является борьба за частную собственность, которая в конечном итоге сводит человека к состоянию одноклеточного существа. В этом сериале представлен весьма оригинальный и правдивый образ современного мира: здесь показано, как абсолютная зависимость от денег и накопления обедняет человеческую жизнь до предела. Правильно можно сказать, что эта серия представляет собой мрачную картину современной цивилизации, где человек становится всего лишь игрушкой в руках имущества. В конце концов, это именно такое мироощущение поднимает "Убийства в Мидсомере" над простой классикой детектива и делает его действительно уникальным опытом.

Ответ на последнюю рецензию. Мне хочется заступиться за талантливых переводчиков, поскольку все знают, что названия книг или фильмов не всегда переводятся буквально и по букве. В этом отражается их активное содействие автору в творческом процессе вместе с адаптацией ключевой идеи произведения к менталитету носителей определенного языка. "Чисто английские убийства" – это саркастический вариант названия, который идеально отражает мотивы преступлений, которых мы уже видим на экранах в 16-м сезоне. Воображение некоторых людей просто поражает: где, в какой стране могло прийти в голову убить целую деревню для того, чтобы скрыть тот факт, что наследник рода оказывается сыном садовника? Или решить проблему с теми людьми, которые мешали ему жить в школьные годы? Очень удачный вариант перевода названия, но только в стеснительной и снобистской Англии такие ничтожно-мелочные причины могут стать мотивом для убийства. Большое уважение к переводчикам, озвучке, а также создателям сериала. "Чисто английские убийства!" - это просто необходимо продолжать!!!!