8.12
8.70
Сериал Выбирайте выражения 1 сезон онлайн
Mind Your Language
Актеры:
Барри Эванс, Джордж Камилье, Джеки Хардинг, Зара Натли, Рикардо Монтец, Альберт Мосес, Роберт Ли, Геворк Маликян, Джамила Мэсси Франсуаза Паскаль
Режисер:
Стюарт Аллен
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1977
В сердце этого сериала находится увлеченный педагог, который не только преподает английский язык в местной школе, но и делится с иностранцами, стремящимися освоиться в Америке, тонкостями этой сложнейшей лингвистической системы. Английский язык оказывается настоящим яблоком раздора для многочисленных иммигрантов, пытающихся закрепиться на новом месте жительства. В страну прибывают люди из Азии и Европы, убежденные в своей способности адаптироваться к новому окружению.
В классе этого талантливого учителя собравшиеся ученики представляют собой многообразие культур - от Италии до Испании, Индии, Германии, Пакистана и Франции. Каждый из них имеет свою уникальную ментальность, взгляд на жизнь и подход к обучению, поэтому для Джереми Брауна становится необходимым преодолевать непростые темпераменты своих подопечных.
Его задача заключается в том, чтобы, несмотря на существенные различия в культуре и сложности коммуникации, отучить иммигрантов так, чтобы у них не возникло трудностей в общении с другими людьми. Кто бы мог подумать, что обучение будет даваться крайне непросто? Готовы ли главные персонажи впитать в себя информацию, которую подготовил Джереми? Узнаем совсем скоро!
Рецензии
Предложение моего друга посмотреть старый британский сериал «Уважайте язык» оказалось неожиданным, но в то же время восхитительным открытием для меня, человека, не особенно увлеченного классическими телевизионными произведениями. Сериал созданный в период с 1977 по 1986 год, привлек моё внимание своей уникальной способностью оставить зрителя безучастным, но при этом поднять настроение.
Сериал «Уважайте язык» переполнен эмоциональными нюансами, что сразу станет очевидно после первого просмотра. В основе его сюжета лежит комедия на английском языке, которая предоставляет уникальную возможность для аудитории не только развлечься, но и улучшить свои знания по данному языку. Мне лично удалось подтянуть свои навыки в понимании и выражении английского языка после просмотра сериала.
Немного о сюжете я расскажу ниже, не раскрывая всех нюансов, чтобы сохранить интерес к дальнейшему просмотру. Режиссером сериала является Стюарт Аллен, а его название переводится как «Выбирайте выражения». Проект состоит из четырех сезонов, каждый из которых по-своему достоин внимания.
Главным героем сериала является Барри Эванс, также известный под псевдонимом Джереми Браун. Он играет роль учителя, который зарабатывает на жизнь преподаванием английского языка иммигрантам из разных стран и религиозных общин. Сериал переполнен разнообразными персонажами – людьми, приехавшими из разных стран, с разными религиями и взглядами. Они собрались в одном месте для изучения английского языка, что приводит к различным ошибках и непониманию друг друга из-за языкового барьера.
Каждое занятие учителю приходится сталкиваться с различными ситуациями, не избегая стычек и конфликтов. Однако в итоге каждый такой день оказывается увлекательным и герои узнают друг друга лучше. Я настоятельно рекомендую сериал «Уважайте язык» не только любителям хорошего кино, но также всем желающим подтянуть английский язык, так как он обеспечит море положительных эмоций и новые знания.
В далёком прошлом я наткнулась на этот замечательный сериал и он мгновенно вошёл в число моих самых любимых телешоу. К сожалению, без минимальной грамотности в области английского языка, даже на уровне Upper Intermediate, просмотр этого сериала для меня стал несуразностью.
Понятно, что 95% шуток в нём - это игра слов, которую невозможно перевести с учетом лингвистических особенностей. При всей своей доброте и уважении к автору субтитров, зритель, который будет просто читать русский текст под ними, вряд ли найдёт там что-то, над чем он сможет посмеяться (((
В то же время ценители английского языка и знатоки юмора определённо получат удовольствие от просмотра 4 сезонов этого старого, но милого и доброго сериала.
После просмотра сериала, вдохновленного вымышленным миром Монти Пайтона, я не мог не быть впечатлен игрой слов и ассоциаций, характерными для британского юмора. Это удивительное свойство позволяет смехотворно подшучивать над собеседником, без каких-либо намерений величия или унижения.
Этот сериал стал идеальным выбором для тех, кто стремится изучить английский язык и понять различия между культурами. В нем содержится множество примеров интеллектуального юмора, который не обременителен и не груб, что делает его идеальной находкой для любителей смеяться без вреда для чувства собственного достоинства.
Сериал напоминает собой салат "Оливье", в котором различные ингредиенты собираются вместе, но в конечном итоге создают удивительно вкусный результат. В нем сочетаются разнообразные элементы и образуют что-то действительно уникальное, что является отличным примером того, как можно объединить различные культурные традиции и языковые особенности.
Этот сериал также может стать ценным ресурсом для изучения менталитета наций и английских идиомов. В нем содержится множество интересных наблюдений о различных аспектах британской культуры, что делает его полезным для тех, кто стремится углубить свои знания об этом удивительном мире.